homeopathieの威力??

Lilypie 1er anniversaire Ticker
先日行った出産準備教室でオメオパシー(漢方薬)について勉強!!せっかくなのでここで紹介すると☆

preparation a l'accouchement par homeopathie

☆pour supprimer la peur de l'accouchement, prevenir les spasmes du col et facilite le travail(et apaiser les contractions de grossesse)

actea racemosa 12CH
une dose toutes les semasines pendant le neuvieme mois

★効能 出産時の怖さを打ち消す、子宮口の伸縮を助ける、おなかのはり、陣痛をなだめる
★使用法(妊娠9ヶ月目、日本式だと10ヶ月目から始める)

☆pour avoir des contractions efficaces et un accouchement plus rapide

caulophyllum 12CH
une dose toutes les semaines pendant le neuvieme mois
pendant le travail;en7CH 3gr toutes les 15mn jusqu'a ameliolathion

★効能 おなかのはり、陣痛に効果的、出産を早くする
★使用法(妊娠9ヶ月目、日本式だと10ヶ月目から始める)
回復するまで15分おきに3錠ずつ

☆pour eviter le traumatisme physique que pourrait representer l'accouchement avoir de la force physique au moment d'aider le bebe a naitre et diminuer le risque d'hemorragie

arnica 12CH
une dose toutes les semaines pendant le neuvieme mois ou et 7CH 10granules en debut de travial, 10granules 2h apres l'accouchement et 10 granules le lendemain

★効能 出産時のトラウマを避ける 新生児の体力を高める 出産時の出血のリスクを防ぐ
★使用法(妊娠9ヶ月目、日本式だと10ヶ月目から始める)
若しくは出産前に10錠づつ、出産2時間後10錠服用し翌日も10錠服用

une dose=10granules
1回の服用=10錠

il est recommende de prendre une dose par une semaine de chacun des trois ci-dessus pendant le dernier mois de grossesse en les espacant par exemple

☆使用例

月曜日 actea racemosa
水曜日 caulophyllum
金曜日 arnica

最後の妊娠月間に毎週、間隔をあけて各3つの薬(10錠づつ)を1週間で服用する

preparation pour poussees et douleurs dentaires

chamomilla 30CH
hypericum perforatum 15CH
arnica montana 15CH
phytolacca dec 15CH

commander cette preparation en pharmacie te donner 3gr,3f/jr ou 3gr toutes les 1/2h jusqu'a ammelioration

★効能 歯の痛みとイキミの準備
★使用法 1日に3錠を3回か3錠を30分間置きに回復するまで

ということで、私の場合(帝王切開)なのでarnicaがいいといわれたので来月(あさってから開始!!)

*CHの意味を聞くのを忘れたので訳してないけどまた次回聞きに行きます
*ここに記載したことはあくまで参考です。薬の内容等詳しくはファーマシーで確認してください
*douleurs dentairesここでは歯の痛みと訳しましたがdouleurs(複数) だけで陣痛の意味もあります、正しい訳があればお知らせください!!
そんなわけで来週は遂に最後の出産準備教室!!
何をするのか楽しみ♪

♪ポチッとお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ

[PR]

by petitekumiko | 2006-11-29 19:04 | オメオパシー  

<< 考えてみた。。。。 眠れる方法(妊娠34週目) >>